生命科学类翻译英中笔译 (职位编号：002)招聘_济南雕龙医学翻译有限公司最新招聘信息-猎才医药网

职位描述

职位描述：适合对象：1. 英语专业及生命科学相关专业（医学、药学、生物学、农学、林学等），年龄不限；2. 喜欢学习和使用英语，愿意以笔译为永久职业；3. 有很强的学习能力（翻译是最复杂的脑力劳动之一，需要每天学习多方面的新知识）；4. 有一点儿语言天赋（这一点比学历和专业更重要）；5. 上进心强，性格开朗，乐于助人，关心集体。应聘条件：1. 通过简短的英译中翻译测试，无口语要求。双方职责：1.公司提供舒适的办公场所及办公设备；2.公司为员工提供翻译技能和翻译工具培训；3.员工负责专业稿件翻译和审校，与同事协力完成公司生产目标；4.员工要善于学习，迅速掌握做好翻译的态度和方法；译员岗位个人发展目标：高级笔译人员；自由翻译职业者；以英语应用为基础的其他行业高级人才。有三个工作地点可选：1. 济南市市中区鲁能领秀城八区2. 济南市历下区奥体西路1222号力高国际3栋3. 泰安市新泰市园东路城阳社区注：工作满一年且翻译能力达到一定水平后，可以申请在家远程办公。工作时间：上午 09:00-1200 下午 13:40-18:00月休六天可月累计自由分配休息时间有意向者请投递简历至hr@ecloc.com. 职能类别：英语翻译生物工程/生物制药关键字：翻译笔译英汉医学药学生命科学临床试验生物农业林业

公司信息

济南雕龙医学翻译有限公司是国内领先的新一代语言服务提供商，为客户提供高效、快捷、优质的科技（主要为生命科学领域）英语翻译、本地化翻译及翻译技术培训服务。一、专于重点专业翻译领域：国内绝大多数的翻译公司均以提倡“公司万能”的不切实际的运营理念为骄傲，以非专业人员翻译专业稿件，造成业界翻译质量低劣的现状；济南雕龙医学翻译有限公司将其服务领域定位于高端生命科学专业翻译、网络计算机技术翻译和科技资料本地化翻译，能确保专业质量。同时，利用本公司的丰富项目管理经验、高级质控方法和强大的***译员团队，也可以承接多语种多专业的翻译服务，力求做到平价高质。二、高水准的译员队伍：济南雕龙医学翻译有限公司没有强大的销售团队，但是我们的翻译技术力量非常强大。目前我们有专职译员12名，其中10名译员为生命科学专业或英语专业的硕士。我们坚信，要做一名好的翻译，要具备三个要素：1.踏实的语言功底；2.负责的态度；及 3.科学合理的方法和工具。三、科学的管理流程：济南雕龙医学翻译有限公司提倡向客户提供性价比高的笔译翻译服务，对每一个项目，均采用国际上流行的 TEP 处理流程。只要是跟我们合作过的客户，无不对我们信任有加。四、强大的技术支持：济南雕龙医学翻译公司拥有强大的翻译技术力量以及软、硬件环境，能够处理各种格式的文档资料。济南雕龙医学翻译有限公司在计算机辅助翻译领域拥有国内领先优势，现任总经理王旭光早在 2003 年即开始研究计算机辅助翻译技术，是国内计算机辅助翻译技术领域的知名人士。目前，公司拥有世界上先进的三大计算机辅助翻译平台（SDL Trados 2011、Déjà Vu X 和 memoQ）。同时，我们还承担了多家翻译公司的计算机辅助翻译技术支持服务，并为多家公司提供过计算机辅助翻译技术培训服务。为推动国内计算机辅助翻译技术的发展，早在 2007 年创建了公益性的译客加油站（译客计算机辅助翻译论坛），是国内早的计算机辅助翻译技术论坛。现有注册会员近 6000 名，为国内计算机辅助翻译技术的发展做出了不可忽视的贡献。公司还创建了译客计算机辅助翻译 QQ 群（群号：4947095），群成员数量已经达到 1000 人，里面包绝大多数国内知名的计算机辅助翻译专家及 CAT 受好者。济南雕龙医学翻译有限公司是与众不同的新一代语言服务提供商，其独特性体现在以下几方面： 1.翻译技术非常先进，所使用的生产工具和技术世界一流，国内罕有同行能比； 2.在生命科学翻译和IT等科技翻译领域，我们的专业性非常强，实质上我们是生命科学领域的本地化公司； 3.公司财务制度象玻璃一样透明，公司的正式员工了解公司每一分钱的来龙去脉。公司的利润进行公开二次分配，主要用于公司发展投资、奖励优秀员工和社会公益事业； 4.企业文化与众不同，在管理上采取公平、公正、公开和民主集中制的原则，注重团队成员的职业充实感、集体归属感和社会责任感。另外，公司的正式员工目前收入平均水平在5000.00元到6000.00元（交社保后实发工资）之间，其中每个人根据贡献大小从3、4千到7、8千元不等。我认为，一个喜欢并适合翻译工作，真正能够做好的职业译者收入的目标应该是每年净收入不低于12万元，咱们正在向这个目标努力。我们是一个踏踏实实、兢兢业业的创业团队。大家喜欢自己的职业，崇尚科技，崇尚专业主义，有理想，有道德，有信仰，有社会责任感，对未来充满信心。希望更多的志同道合的***伴们能加入我们的团队！ www.biomedicaltrans.com 医学翻译网 www.ecloc.com 雕龙医学翻译中心

周边城市招聘：上海浙江安徽广东山东河北重庆北京江苏湖南

企业入驻日期： 2017-11-09

济南相关职位

职位描述

联系方式

公司信息