[上海]诺华（中国）生物医学研究有限公司

CNIBR R&D Trainee Program

Start your career in Biomedical Research with us

The CNIBR R&D Trainee Program recruits young talent with a Master’s degree in life sciences and offers scientific and professional training in Novartis Shanghai Campus.

Hosted by China Novartis Institutes for BioMedical Research (CNIBR) in Shanghai, one of the top R&D centers of Novartis globally, the CNIBR Research and Development (R&D) Trainee Program recruits young talent with a Master’s degree and offers scientific and professional training with Novartis leading scientists as mentors in the state-of-the-art Novartis Shanghai Campus.
During the two-year program, trainees will receive fundamental training that equips them with essential skills and knowledge in real-world drug discovery and perform scientific assignments with their mentors in the open and diverse lab settings.
Those who deliver a strong performance upon completion of the program will have the opportunity to apply for opening positions at CNIBR.

The ideal candidates are:

• Fresh Master graduates within 1 year post graduation

• Major in Biological Science, Medicine, Genetics or related field with average GPA above 3.0 (4.0 scale) in major courses

• Working experience in research laboratory and hands-on experience in molecular biology, biochemistry, cell biology, or in vitro / in vivo pharmacology, are highly desired, ideally in a cancer biology context

• Passionate in developing career in biopharmaceutical industry

• Strong learning capability and willing to concentrate on lab bench research

• Good team player and sound communication skill in English

Please submit CVs in English to apprentice.CNIBR@novartis.com

Program contact: Miao Dai (021) 61603880.

诺华研发培训生项目

生物医药研发职业生涯 从诺华启航

诺华研发培训生项目力邀生命科学专业本科及硕士毕业的青年人才，汇聚诺华上海园区，深入科研实践，启航职业生涯。

作为诺华全球顶尖的研发中心之一，诺华（中国）生物医学研究中心创办诺华研发培训生项目。在为期两年的项目中，培训生将前往新近落成的世界一流的诺华上海园区深造，与诺华顶尖科学家们一起工作、交流，通过药物研发实践操作获取关键技能和经验，还将学习诺华前瞻的药物研发理念和知识。项目期满时，表现优异的培训生有机会申请研发中心的相关工作职位。

诺华研发培训生项目面向满足以下条件的申请人招生：

• 毕业未满一年的本科或硕士研究生

• 生物科学、医学、遗传学或相关专业,专业课GPA高于3.0（GPA4.0制）

• 有从事分子生物学、生物化学、细胞生物学、组织学、体外/体内药理学领域科研实践经验的申请人可优先考虑

• 以生物医药行业作为职业发展方向

• 学习能力强，有志于投身实验室科研

• 具有团队合作精神和良好的英语沟通能力

  
  

有意向的申请人请将英文简历发送至：apprentice.CNIBR@novartis.com

项目联络人：戴淼 (021) 61603880