2018年辉瑞全年的营业收入536亿美元，增长2%

•2018年全年的营业收入为536亿美元，增长2%；2018年第四季度的营业收入为140亿美元，增长5%

•2018年全年的稀释每股收益为1.87美元，调整后的稀释每股收益为3.00美元；2018年第四季度稀释每股收益为0.07美元，调整后的稀释每股收益为0.64美元

•通过股票回购和分红的方式，直接向全体股东派发红利202亿美元；预计2019年的股票回购大约为90亿美元

纽约州纽约市，2019年1月29日，星期二 —— 辉瑞公司（NYSE：PFE）公布了2018年第四季度及全年的财务业绩。

本季度的财务亮点（2018年与2017年第4季度对比）

2018年第四季度总收入140亿美元，增长2.74亿美元，与去年同季度相比增长2%，其中运营增长6.57亿美元，增幅5%；部分被外汇的不利影响所抵消，这部分占3.83亿美元，或3%。

创新药品（IH）业务

创新药品业务的营业收入增长10%，其驱动因素是多项主打品牌的持续增长，包括：

•爱博新（Ibrance）在美国以外的营业收入大幅增长，主要驱动因素是欧洲发达国家的持续增长以及2017年12月在日本上市及一次性价格永久调整，这些都计入2017年第4季度的部分欧洲发达国家市场完成的补偿协议相关账目中；

•艾乐妥（Eliquis）的全球营业收入增长31%，其主要驱动因素是非瓣膜房颤应用持续增加，以及口服抗凝血药市场份额增长；

•尚杰（Xeljanz）的全球营业收入增长37%，其主要驱动因素是类风湿关节炎适应症应用的持续增加，其次是在美国推出银屑病性关节炎和溃疡性结肠炎适应症应用持续增加；

•沛儿13疫苗（Prevenar 13）在新兴市场的13%的增长，主要驱动因素是2017年第二季度沛儿13在中国市场获批，部分抵消了收入减少；

•美国地区的艾万可（Viagra）的专利于2017年12月到期，这在2018年伊始就对美国及加拿大成熟药品业务中万艾可的收入造成了影响。

成熟药品（EH）业务

成熟药品业务营业收入下降了3%，主要的因素包括：

•成熟市场原成熟药品（LEP）组合的营业额下降13%，主要是因为美国全行业定价竞争和仿制药竞争；

•无菌注射药物（SIP）产品组合在发达市场的营业收入下降 14%，主要由于原赫升瑞产品在美国的竞争加剧和持续短缺；

•临专利到期产品（Peri-LOE）组合在成熟市场的营业收入下降 10%；

•新兴市场的营业收入增长10%，主要来自中国市场原成熟药品（LEP）和无菌注射药物（SIP）产品组合的营销增长；

•成熟市场生物类似药的营收增长31%，主要来自美国部分渠道的Inflectra。

管理层的评论

辉瑞首席执行官艾伯乐（Albert Bourla）博士表示：

“2018年公司实现了稳健的财务业绩，顺利实现了资本配置，强化了我们的产品线并确立了公司向2020年以后过渡的新商业架构——由此，我们有望在2020年以后实现更高、更持续的收入增长。”

“在进入2019年之际，我们对业务定位、近期上市产品、产品线拓展、以及我们研发产品线的实力充满信心。我们的工作重点，仍然是在满足患者亟需的领域推动科研与创新，持续探寻能创造价值、最具吸引力的更多机遇。”

“2019年预计将是繁忙的一年，我们会获得一些重要的临床数据，涉及产品线的早期、中期和末期。就近期而言，我们预期将公布tanezumab在慢性背部疼痛治疗方面的关键性一线结果以及其在治疗骨关节炎的补充数据——我们刚刚公布了该药物的三期临床试验的积极成果。之后，我们期望将提交rivipansel在治疗镰状细胞疾病引发血管阻塞性危象的主要成果，以及中、重度异位性皮炎抑制剂Janus kinase-1（JAK1）Abrocitinib（PF-04965842）三期临床试验首次成果。早期产品管线方面，我们预期将获得若干个在研药物的数据，包括两种非酒精性脂肪肝药物PF-05221304 和PF-06865571、两种用于治疗银屑病的酪氨酸激酶2（TYK2）抑制剂PF-06826647 和PF-06700841（PF-06700841是TYK2/JAK1 双重抑制剂）、治疗呼吸道合胞体病毒感染药物PF-06928316以及五价脑膜炎球菌疫苗PF-06886992。此外，我们预期还会提交为治疗男童杜氏肌营养不良的“迷你”肌萎缩蛋白基因疗法候选药物PF-06939926以及同Sangamo Therapeutics公司合作的甲型血友病基因疗法项目PF-07055480的早期临床数据。”

“通过创新的生物制药产品、疫苗、生物类似药、传统品牌和无菌注射药品，我们能够为世界各地的患者和其它利益相关方创造价值。我相信，我们拥有实力雄厚的业务结构、领导团队和财务能力，有能力取得持续的成功”

辉瑞首席财务官兼全球供应和业务运营执行副总裁Frank D' Amelio表示：

“总体而言，我对2018年的财务业绩感到满意。我们2018年的营业收入增加了2%，调整后稀释每股收益增长13%，主要反映在：税制改革降低了其它收入的有效税率从而带来的其它收入提高、部分重要产品表现强势、以及股票回购的净影响关于2018年的资本配置。我们以股票回购和分发红利的形式直接向股东返还了202亿美元，还宣布辉瑞健康药物部同葛兰素史克公司（GSK）联合成立一家新的合资企业，以履行我们在2018年完成健康药物业务战略评估的承诺。”

注：本文译自总部新闻稿，仅供参考。原文请见： https://s21.q4cdn.com/317678438/files/doc_financials/Quarterly/2018/q4/Q4-2018-PFE-Earnings-Release.pdf