职位描述
Rotational shifts within these tasks:各任务间轮转：Personal and professional development个人及职业发展:1. Attend training sessions as set up by UFH pharmacy residency program参加和睦家医疗住院药师培训项目的培训2. Develop competencies according to pharmacy residency performance standards。根据住院药师行为标准来培养专业能力3. Be responsible for self-directed learning in order to support the collection of a portfolio of evidence to demonstrate competence. 具备自主学习的意识，在工作中收集可以证明自己专业能力的证据4. To participate in regular appraisals with the residency tutor and/or manager. 定期参加与导师和/或药房主任的个人评估In Patient Pharmacy住院药房:1. Daily in-patient medication replenishment at the ward 补充每日住院患者病房药品2. Daily stock top-up and labeling 补充每日科室备药3. Discharge medication preparing and billing reconciliation 患者出院带药的准备及账单重整4. Shadow inpatient pharmacist for clinical duties 跟随住院药师学习其职责Out Patient Pharmacy门诊药房:1. Prepare medications according to prescriptions 根据患者处方准备药品2. Answer phone calls and triage accordingly 接电话及进行适当分流3. Shadow pharmacist to develop prescription reviewing and counseling skills跟随门诊药师学习如何审核处方及咨询技巧Pharmacy purchasing and stock management 药房库管工作1. Maintain pharmacy inventory and ensuring adequate supply保持药房库存，确保及时的药品供应2. Daily purchase orders and returns. 处理当日定药接收及退药3. Stock shelves and maintain cleanliness of pharmacy and stock room保持药房、药架及药库的整洁4. Keep record of expiration date of medications记录药品效期5. Participate in periodic stock check.参与周期性库存检查IV Admixture Room静脉药品配置室:1. Under the supervision and upon completion of validation protocols, compound intravenous medicines 在监督下完成相应的培训后，负责静脉药品的配置2. Daily and periodical deep cleaning of biological hoods and IV room 每日及周期性的生物防护服及静脉配置间的深度清洁3. Maintain and manage medicines and consumables inventory and expiry dates 记录及管理药品及耗材的库存和效期Other tasks其他任务:? Assist in compounding extemporaneous preparation.协助制作临时的院内制剂? Support colleagues in the Pharmacy Department 支持药房同事? Special pharmacy projects as assigned by pharmacy manager or tutor完成药房主任或导师交给的工作任务任职条件Qualification入职要求:Bachelor in Clinical Pharmacy or Master in Pharmacy 临床药学本科或药学硕士Pharmacy technician who has completed 3 years of work at UFH pharmacy with bachelor degree 在和睦家医院工作满3年具有本科学位的药师助理Skills and Competence技能与能力:1. Window Office: Word, Excel 掌握Word及Excel的使用2. Good English reading and speaking skills 良好的英语听说能力3. Pro-active and versatile to adapt to different sets of tasks 积极主动并能应对各种不同的任务4. Good customer service skills良好的客户服务技巧5. Motivated and proactive work attitude积极主动的工作态度6. Good interpersonal skills良好的人际交往能力7. Meticulous and hardworking做事严谨、工作认真职位概述Pharmacists are responsible for the safe and effective usage of medication in healthcare system. The primary responsibilities include reviewing medication order and dispense medications. At United Family Healthcare, pharmacists work as an integral part of medical team and constantly communicate with physicians to provide optimal medication usage. Pharmacists also dispense medications with comprehensive counseling to patients and/or nurses.药师在医疗过程中对药品安全及合理使用负责。药师最主要的职责是医嘱审核及药品调配。在和睦家医院，药师作为医疗团队中不可缺少的一员，不断与医生沟通来优化药品使用。同时药师在调配药品时为患者和/或护士提供全面的药品讲解及咨询。This position is a trainee pharmacist position. The curriculum is adopted from pre-registration pharmacist program from Royal Pharmaceutical Society in the UK. The trainers will include pharmacists qualified from the US, the UK and other countries. The resident pharmacist will start with technician duties then gradually transition to junior pharmacist’s roles.此职位是住院药师培训生职位。培训课程设计基于英国皇家药学会预备药师培训项目，培训师由美国，英国及其他国家注册的药师担任。住院药师培训生将首先从药师助理做起，逐渐过渡到初级药师。部门概述和睦家医疗是中国境内第一家按国际标准设立、诊疗技术领先的综合性医疗机构，我们的宗旨是：在家庭般温馨舒适的就诊环境里，为患者提供独特的、全方位的医疗服务.
