职位描述
部门概述和睦家医疗集团是中国境内第一家按国际标准设立、诊疗技术领先的综合性医疗机构，我们的宗旨是：在家庭般温馨舒适的就诊环境里，为患者提供独特的、全方位的医疗服务.职位概述The Family Medicine Physician will be responsible for treating and managing Family Medicine patients in the outpatient setting. Inpatient care is optional.全科医生将负责治疗和处理全科门诊患者。住院病人是可选的。岗位职责1. Examines, diagnoses, and treats acute and chronic diseases and injuries within the scope of Family Medicine in both the outpatient and inpatient setting (optional). 在门诊和病房（可选）从家庭医学范围内进行检查、诊断，治疗急性慢性疾病，处理伤情。 2. Prepares and reviews case histories and obtains data through interviews. Examines patients and determines x-ray examinations and clinical laboratory tests required. 准备和审查病史，通过问诊获取数据。根据需要检查病人，决定 x 射线检查和临床实验室化验。3. Interprets test results and evaluates examination findings. Conducts ward rounds (optional) and prescribes therapy. Administers and prescribes treatment such as antibiotics, drugs, and compresses. Performs minor surgical procedures. Determines need for and assists in specialized medical care and treatment. May be granted additional privileges based on documented proficiency解释化验结果，并对检查结果进行评估。进行病房查房（可选），给医嘱治疗。管理和下医嘱治疗如抗生素，药物，止血敷料。执行小型外科手术。确定需要并协助专门的医疗护理和治疗。根据证明文件的支持也可能获得额外的权限。4. Will agree to serve on at least one hospital/clinic committee同意参与至少一个医院/门诊委员会。5. Works on quality improvement activities within the department in collaboration with other Family Medicine physicians and Department Chairperson与其他全科医生和部门主任合作进行部门内质量改进活动。6. Will work closely with the Department Chairperson in supporting departmental goals与部门主任紧密合作，共同完成部门目标。7. May be granted additional responsibilities based on consultation with Department Chairperson.基于部门主任的商榷，可能会有额外的职责。任职条件1. Board Certified/Board Eligible (or equivalent) in Family Medicine 美国全科医学委员会认证 （或等同）OR 或 Chinese physician practice license 中国医师资格证及执业证2. Doctor of medicine degree (or equivalent) from an approved school of medicine.从正规医学院校获得的医学学位(或同等学位)。3. Completion of residency training in Family Medicine at a hospital and program acceptable to the Departmental Chairperson and Chief Medical Officer在医院完成全科住院医师培训，培训项目需得到部门主任和首席医疗官的任可。4. Minimum 5 years experience post-residency in the clinical arena preferred优先考虑：完成住院医培训后具有至少5年临床经验。
